Ako uspemo da otključamo delić memorije, to će nam dati ključ za dalje.
Se conseguirmos uma lembrança... - teremos a chave para outras.
G. Florian nam je dao dozvole za dalje ekskurzije.
O Sr. Florian permitiu outros passeios.
Toliko je postigao i stalno ima planove za dalje.
Ele já atingiu tantas coisas e ainda tem metas!
Sad, hoæeš li brinuti za dalje uvrede mog uma? Zaspala sam.
Agora, se importaria de insultar um pouco mais a minha inteligência?
Pokušavao je da ukloni deo ruševina za dalje istraživanje kad je doslovno naleteo na komoru.
Ele estava tentando remover uma seção do templo em ruína para estudo. Quando literalmente tropeçou na câmara.
Nadam se da možemo položiti temelje za dalje diplomatske pregovore, koji æe na kraju dovesti do razmene za nakvadriju.
Se tivermos sorte, estaremos pavimentando o caminho para futuras negociações diplomáticas que eventualmente resultarão em um comércio amigável de Naqahdria
Njegova fiziologija je glavna stavka za dalje eksperimentisanje.
A fisiologia dele merece uma experimentação detalhada.
Moramo da ostanemo na ovom mestu dok se poruka ne primi za dalje informacije.
Devemos manter a posição até a mensagem ter sido entregue... para posteriores intercâmbios de informações.
Za dalje, preporuèujem vam da odete kod psihijatra.
Recomendo que procure assistência médica... o mais rápido possível.
Morate držati otvorene oèi, biti spremni za dalje!
Temos que ficar de olhos abertos... prontos para ir em frente.
Ona je veæ dovoljno plaæena, tako imate dovoljno za dalje, sine.
Ela pagou o suficiente durante os dois últimos anos para tu teres dinheiro para o futuro, filho.
Pa, vi drugari imate planove za dalje sada, kada ste unutar grada?
E aí, vocês tem planos para quando entrarem na cidade?
Meðutim, tvoj pogled pokazuje da ne trebam gnjaviti za dalje informacije.
Porém, seu olhar penetrante indica que eu não devo pressionar por mais informações.
Ali, to nije razlog za dalje makljanje.
Sim. Mas isso não é motivo para continuar brigando.
Za dalje napomene, rec "trulo" je pravo ubijanje raspolozenja.
Para futuro, a palavra "pútrido" é um verdadeiro estraga ambientes.
Samo što dokumenta moraju da ti potpišu roditelji, ali to je jednostavno, i onda smo spremni za dalje.
Só precisamos que um responsável assine os papéis. É simples, e já poderemos começar.
10% se zamrzava, a ostalih 90% od tih 9 milijardi ili 8.1 milijardi je sada dostupno kao novostvoreni novac za dalje pozajmice.
10% é isolado e em seguida 90% dos 9 bilhões, ou 8, 1 bilhões, tornam-se dinheiro recém-criado, disponível para mais empréstimos.
I vi æete nam biti potrebni za dalje ispitivanje.
Precisamos de você para mais perguntas.
Izolujte prvi deo i spremite se za dalje.
Isolem os primeiros e preparem-se para muito mais.
Tako sam ja primio predmet za dalje izvršenje i kao posrednik se bavio njime.
Foram essas as instruções que eu recebi e que segui como intermediário.
Briane, imaš neke planove za dalje?
Brian, alguma ideia do que vai fazer agora?
Upoznavanje sa Elvisom je uspelo i spreman je za dalje snimanje.
A experiência foi tudo bem com Elvis e o palco está montado para a filmagem sobre o futuro.
Ali, da, to je i dalje sve što znam za dalje...
Mas é só isso que tenho para continuar.
Ako sam ti rekao, bit ste imala volju za dalje?
Se eu tivesse contado, você teria a vontade de continuar?
Nije rekla "složite se", ali je rekla da pokušavate da stvorite neslaganje izmeðu Fornama i mene kako bi Fornam bio živ za dalje svedoèenje.
Por favor, responda. Ela não disse "concordar com tudo", mas disse que tentaria criar uma discórdia entre Fornum e mim para ele ser mantido vivo como testemunha de contradição.
Sluèaj napreduje, a dr Vels je sposoban za dalje ispitivanje.
O caso está progredindo. Dr. Wells é capaz de uma análise profunda.
Treba nam mesto gde smo bezbedni i gde možemo da napravimo plan za dalje.
Você precisa de um lugar onde esteja seguro e possa pensar num plano.
Ako sam najbolje što u obaranju ruke, onda morate podnijeti za dalje ispitivanje.
Se eu ganhar a queda de braço, terá que se submeter a um interrogatório.
U autu æe biti radio za dalje instrukcije."
Haverá um rádio no carro para informações adicionais."
Napravili bismo koaliciju za dalje sankcije.
Criaremos uma coalizão para impor suas próprias sanções.
Što vam daje "gorivo" za kupovinu novih zemljišta... što vam daje "gorivo" za dalje širenje... i tako dalje.
Mais capital para expansão, o que abastece a aquisição de mais terras, que abastece novas expansões, - e assim por diante. - E assim por diante.
Nema potrebe za dalje vrdanje, draga.
Não precisa mais de hesitação, querida.
Poprièajmo o neverbalnim tehnikama za dalje ojaèavanje te veze.
Falaremos sobre técnicas não verbais que podemos usar para melhorar essa conexão.
Žrtvovanje za dalje dobro, sve te gluposti.
Sacrifício, o bem maior, e tudo é jazz.
Na primer, sve što želite da postavite,,, sresti se" ili,, okupiti se" ili,, šetnja" automatski se beleži i prijavljuje za dalje političko analiziranje.
Por exemplo, qualquer coisa que se queira postar como "ficar junto" ou "encontrar-se" ou "caminhada", é automaticamente gravado e os dados são extraídos e enviados para uma área para uma análise política.
Na kraju smo smestili „KLUB“ u kutiju za dalje čuvanje i kada je napuštao Centar izvrsnosti, odlučio je da „KLUB“ ostavi za sobom.
Por fim, nós colocamos o RENA em uma caixa, para contê-lo ainda mais, e quando o militar deixou o NICoE, ele escolheu deixar o RENA para trás.
Ovo je novi fakultet za dalje usavršavanje vredan 33 miliona funti koji je većim delom finansirala Evropska unija.
Esta é uma nova faculdade de ensino complementar de 33 milhões de libras, financiada em grande parte pela União Europeia.
7.045872926712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se conseguirmos uma lembrança... - teremos a chave para outras. 